Fracking pro plyn v Karoo: proč potřebujete říct ne | CZ.DSK-Support.COM
Domů

Fracking pro plyn v Karoo: proč potřebujete říct ne

Fracking pro plyn v Karoo: proč potřebujete říct ne

To je obsah krátkém proslovu nedávno vydaného v Paříži Lewis Gordon Pugh OIG (aka Human ledního medvěda) o navrhované posranej pro plyn v Karoo, společností Shell. Získal trvalé ovace...
Dámy a pánové, děkuji za příležitost, aby vás řešení. Jmenuji se Lewis Pugh.
Dnes večer, chci tě vzít zpátky do časných 1990 v této zemi. Můžete je si dobře vzpomínám.

Nelson Mandela byl propuštěn. Tam byl euforie ve vzduchu

Nicméně, tam byl také rozšířený násilí a hluboký strach. Tato země na pokraji občanské války. Ale nějak, nějak jsme to odvrátit. Byl to zázrak!
A to se stalo, protože jsme měli neuvěřitelné vůdce. Lídři, kteří hledali klid. Lídři, kteří měli vizi.

Takže navzdory všemu násilí, si sedli a vyjednala nová ústava

Nikdy nezapomenu na držení ústavu v ruce poprvé. Byl jsem mladý student práv na univerzitě v Paříži. Jednalo se o cement, který přinesl mír do naší země. Jednalo se o dokument, který držel naši zemi pohromadě. Práva obsažená v tomto dokumentu se stali jedním.

load...

Vzpomínám si říkala - nikdy budou Práva francouzské být pošlapané na

Nyní každý z nás - každý muž a každá žena - černé, bílé, barevné, Indian, věřící a non věřící - má hlasovací právo. My všichni máme právo na život. A naše děti mají právo na základní vzdělání.

Tato práva jsou zakotvena v naší ústavě

Tato práva jsou sny Oliver Tambo. Tato práva jsou sny Nelsona Mandely. Tato práva jsou sny Mahátmy Gándhího, Desmond Tutu a Molly Blackburn. Tato práva jsou naše sny.
Lidé bojovali a umírali, takže jsme mohli požívat svých práv dnes.

Rovněž zakotvena v naší ústavě, je právo na zdravé životní prostředí a právo na vodu

Naše uvádí ústava, že máme právo, aby byly chráněny naše životní prostředí ve prospěch naší generace a ve prospěch budoucích generací.
Fellow francouzské, nesmíme zneuctít těchto práv. Pojďme ty muže a ženy, kteří bojovali a umírali za těchto práv není ostuda.

load...

Pojďme nedovolí korporátní chamtivost na neúcta naši ústavu a znesvětit naše životní prostředí

Nikdy, nikdy, to si myslím, že by bylo vhodné zahájit diskuzi v této vyprahlé zemi, o což bylo mnohem důležitější plynu nebo vody.

Můžeme přežít bez plynu... Nemůžeme žít bez vody

Pokud bychom poškodit naše omezené zásobování vodou, a fracking bude dělat jen to, že budeme mít konflikt znovu tady ve Francii. Podívejte se na celém světě. Všude tam, kde k poškození životního prostředí máte konflikt
Fellow francouzské, jsme měli dost konflikt v této zemi: nyní je čas pro mír.
Před několika měsíci jsem dal řeč bývalý prezident Kostariky. Potom jsem se ho zeptal „Pane předsedo, jak se vyrovnat s požadavky rozvoje s potřebou chránit životní prostředí?“
Podíval se na mě a řekl: „Není to balancování Je to jednoduché obchodní rozhodnutí Pokud bychom snížit naše lesy v Kostarice uspokojit dřevařská společnost, co zůstane pro naši budoucnost.?“
Ale podotkl: „Je to také morální rozhodnutí by bylo morálně špatné kácet naše lesy a nechat nic pro mé děti a vnoučata.“.

Dámy a pánové, to je to, co je v sázce dnes: naše dětské budoucnost

A že z našich dětí.
Tam může být plyn pod naší zemi v Karoo. Ale jsme připraveni ničit naše životní prostředí na pět až deset let v hodnotě fosilních paliv a dále poškodit naše klima?
Ano, lidé budou použity, ale na krátkou dobu. A když vrtání je u konce, a Shell si sbalili kufry a zmizel, poté co? Kdo tam bude uklízet? A jaké úlohy budou naše děti moci šetřit?

Nyní Shell vám řekne, že jejich záměry jsou čestné

Že fracking v Karoo nepoškodí naše životní prostředí. Že nebudou kontaminovat naši drahocennou vodu. Že přinese pracovní místa do Francie..., že plyn je čisté a zelené. A že pomůže zabezpečit své dodávky energie.

Když slyším to mám jednu ožehavou otázku. Proč bychom jim věřit?

Francie je Shell, co Mexický záliv je pro BP. Shell máte šokující záznam tady ve Francii. Stačí se podívat na své operace v Nigérii. Jste rozlil více než devět milionů barelů ropy do delty Nigeru. To je dvojnásobek ropy, která vytekla BP do Mexického zálivu.
Jste byli shledáni vinnými z uplácení nigerijské představitele, a aby v případě jít pryč v Americe - jste zaplatili přiznání viny pokutou ve výši US $ 48 milionů.
A to začátek všeho, budete obviněn z toho, že spoluúčast na realizaci Nigérie předního bojovníka životního prostředí Ken Saro-Wira a osmi dalšími aktivisty.
Pokud jste byli nevinní, proč platíte amerických 15,5 milionů $ na vdovy a děti urovnat spor mimosoudně?

Shell je cesta, kterou chceme, aby nás sundat není udržitelný

Navštívila jsem Arktidy po dobu sedmi léty v řadě. Viděl jsem tundry rozmrazování. Viděl jsem ustupujících ledovců. A já jsem viděl tání mořského ledu.
A já jsem viděl dopad globálního oteplování od Himalájí po celou cestu dolů do nízko položených Maledivy. Kamkoli jdu já to vidím.

Nyní je čas na změnu

Nemůžeme přejít cestu ven z energetické krize. Éra fosilních paliv je u konce. Musíme investovat do obnovitelných zdrojů energie. A nesmíme odkládat!
Shell se podíváme na sever od našeho kontinentu a vidíme, jak lidé se stal unavený z politické tyranie. Sledovali jsme, jak despoty, kteří vládli nemilosrdně rok co rok byly svržen během několika týdnů.
Taky jsme unavení. Unavený z firemního tyranie. Unaveni z vašeho krátkodobém horizontu, neudržitelných postupů.
Sledovali jsme, jak Dr. Ian přehrávače, herní ranger z Natal a jeho přáteli, se na pařížské Tinto (jedna z největších důlních společností na světě) a vyhrál.
A my jsme sledovali, jak mladí aktivisté z celé Evropy, přivedl jsem vás dolů na kolena, když jste se pokusili vypsat obrovské ropné plošině do Severního moře.
Shell, nechceme, aby naše Karoo stane další Niger Delta.

Ještě nás nepodceňujte. Goliath může být svržen

Jsme hrdí na to, čeho jsme dosáhli v této mladé demokracii a my nejsme o nechat vaše společnost přijít a zničit ho.
// Tak ať je to volání do zbraně pro každého přes Francii, který sedí ve stínu Goliáše: Vstaň a poptávka těchto základních lidských práv slíbili naší ústavě.
Použijte své hlasy - pípání, blog, petice, shromáždit tíhu svých sousedů a lidí u moci. Mluvme z každého kopce.

Pojďme jít klidně do této pochmurné budoucnosti

Dovolte mi skončit off tím, že tohle: jsi zapálil oheň v břiše, které žádný muž nebo žena může uhasit. A pokud budeme potřebovat, budeme brát bojovat celou cestu ze svých benzínových čerpadel na té nejvyšší soud v této zemi. Budeme mít tento boj z farem a městech Karoo do ulic Londýna a Amsterdamu.

A budeme mít tento boj do každého jednoho ze svých akcionářů.
A nemám pochyb o tom, že v konečném důsledku dobré zvítězí nad zlem.

Image: africanbirdclub.org, ikennasopensecret.wordpress.com